Russian Ministry of Defense Issues Maritime Closure Areas in Barents Sea for Special Operations, 2-7 September 2025

On 29 August 2025, the Russian Ministry of Defense issued two maritime closure areas in the Barents Sea and Motovskiy Zaliv for “special operations,” presumably involving the Russian Federation Navy (given the number of naval bases within a day’s sailing range – see images below).

Note: The term “special operations” is not meant to imply activities involving the participation of SpetsNaz troops. It is a direct translation from Russian to English, and can also (somewhat awkwardly) be translated as “special works” or “special efforts.” Given the probable military nature of the activities, “special operations” is the best translation for the Russian phrase.

Should you find yourself within range of the activities, and are able to photograph the participants in detail – without putting yourself in harm’s way, mind you – we will be happy to purchase a piping hot cup of coffee for you and one friend in exchange for those images. We will spare no expense – we’re talking the 20 ounce cups here. But black. Sugar and cream are on you.

It may involve underwater activities, so be prepared.

© 2025 by Michael Estes and TranslatingHistory.org

Published by misterestes

Professional RU-EN translator with a love for books and movies, old and new, and a passion for translating declassified documents. Call me Doc. Nobody else does.

Leave a comment