On 5 June 2025, the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR) published two declassified human intelligence reports on European efforts to stifle the peace-building process being explored by Donald Trump and Vladimir Putin to “resolve “resolve the Ukraine crisis.” The first report, supposedly received by the SVR in late March 2025, stating thatContinueContinue reading “Declassified Russian Documents Spell Out Europe Campaign to Disrupt Trump’s Ukrainian Peace Efforts”
Category Archives: SVR
Russian Spy Agency Claims NATO Preparing Campaign to Oust Zelensky
The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR) claims to have information from its human intelligence sources on an upcoming effort by NATO leadership to see Ukrainian President Volodymyr Zelensky discredited and ousted from office based on a high-level disinformation campaign. The information, which supposedly arrived at SVR Headquarters in late 2024, was publishedContinueContinue reading “Russian Spy Agency Claims NATO Preparing Campaign to Oust Zelensky”
Soviet Persecution of Family of Executed Ukrainian Writer Hnat Khotkevych
Please note: The English translation of Ukrainian names and placenames in declassified Russian-language material uses Russian spelling conventions rather than Ukrainian. This is not done with any intent to disrespect the Ukrainian language or people, but is merely a translation convention for historical documents of this sort. The following background information was translated from theContinueContinue reading “Soviet Persecution of Family of Executed Ukrainian Writer Hnat Khotkevych”
SVR Publishes “Declassified Documents” in Disinformation Campaign
On 5 December, the Russian Federation Foreign Intelligence Service (SVR) published to its website a set of seven documents, supposedly declassified “Secret” documents from its many residents over the past few months. It’s a rarity for us at Translating History to come across such fresh meat, so to speak, so naturally we were intrigued. ButContinueContinue reading “SVR Publishes “Declassified Documents” in Disinformation Campaign”
Translating History 