Every now and then, while researching other materials being translated, I’ll bump into a curious news article that catches the eye and won’t let it go. For example, this gem from the Philadelphia Inquirer from 10 January 1986: As I was living and working in West Berlin at the time, many kilometers within the bowelsContinueContinue reading “Cold War West Germany: Giving Eastern Bloc Truck Drivers License to Spy”
Tag Archives: Czechoslovakia
New Declassified Soviet Documents Published Commemorating the Liberation of Prague
The Russian Federation Ministry of Defense announced on 21 May the release of a substantial cache of freshly declassified documents relating to the liberation of Prague via its multimedia website, using a number of documents from the Ministry’s seemingly endless Central Archive. The website, entitled “…И Прага была спасена. Не вправе забыть, переписать, исказить” […AndContinueContinue reading “New Declassified Soviet Documents Published Commemorating the Liberation of Prague”
Translating History 