The following is a translation of an enciphered telegram from the British ambassador in Tokyo to the British Foreign Office, intercepted by British spy John Cairncross (known here as Soviet agent “List”), that a recent telegram from London inexplicably indicated that the possibility of a Japanese attack on the Soviet Union was on the rise.ContinueContinue reading “November 1941: Intercepted Communique from British Ambassador in Tokyo Refutes British Foreign Office Claims of Increased Chance of Japanese Attack on USSR”
Tag Archives: war
Classified British Foreign Office Telegram Winds Up in Moscow – UK and US Examine Options if Japan Attacks the USSR
The following is a translation of an encrypted telegram from London on the need to keep Japan out of the world conflict and “tear her away from the Axis powers by all means.” The information was sent to Moscow by an unknown Soviet agent, which cites, verbatim, information provided from Soviet agent “List” (British civilContinueContinue reading “Classified British Foreign Office Telegram Winds Up in Moscow – UK and US Examine Options if Japan Attacks the USSR”
Soviet Spy in Tokyo Explains to Moscow What Will Provoke Japan to Attack America
The following is a translation of a Top Secret cipher telegram date 17 June 1941 from Tokyo on the preconditions and probability of Japan’s entry into war with the USA. The source of the information was redacted during the declassification process, as was the pseudonym of the Soviet agent who filed the cable itself. TOPContinueContinue reading “Soviet Spy in Tokyo Explains to Moscow What Will Provoke Japan to Attack America”
English Spy Cairncross Hands Soviets British MP Reaction to Japanese-Soviet Neutrality Pact
The following is a translation of a declassified Top Secret cipher telegram (dated 21 April 1941) from Soviet resident VADIM [Anatoly Gorsky] in London, using information from Soviet-operated British spy “List” (John Cairncross) about the signing of the neutrality pact between Japan and the USSR. Cairncross had intercepted a telegram from British MP Stafford CrippsContinueContinue reading “English Spy Cairncross Hands Soviets British MP Reaction to Japanese-Soviet Neutrality Pact”
Prelude to Pearl Harbor: March 1941 – Attacks on UK, US Will Hinge on Japan-USSR Neutrality Pact
The following translation from our “Prelude to Pearl Harbor” series is from a Top Secret letter consolidating information from a series of Tokyo cipher telegrams on how potential actions against England and the USA would depend on a non-aggression pact between Japan and the USSR. The letter, sent from an unnamed Soviet agent in Tokyo,ContinueContinue reading “Prelude to Pearl Harbor: March 1941 – Attacks on UK, US Will Hinge on Japan-USSR Neutrality Pact”
1979: More Bizarre KGB Warnings of Hostile Acts During 1980 Moscow Olympics
In 1979, the KGB continued sounding the klaxon regarding the nightmare scenarios they were busy uncovering in terms of hostile activities that would encompass the 1980 Olympic Games, doing irreparable harm to the Soviet Union’s otherwise pristine image. As we noted in our earlier post about the 1978 version of conspiracy theories, some of thisContinueContinue reading “1979: More Bizarre KGB Warnings of Hostile Acts During 1980 Moscow Olympics”
1941: Soviet Agent Reports West Wants USSR to Declare War on Japan to Open Military Bases in Far East for the Americans
A brief Top Secret cipher telegram was sent by Soviet agent VADIM from London on 10 December 1941, three days after the US naval base at Pearl Harbor was attacked by Japan. The report cites an 8 December wire sent by Halifax, in which he outlines a conversation with US Assistant Secretary of State DeanContinueContinue reading “1941: Soviet Agent Reports West Wants USSR to Declare War on Japan to Open Military Bases in Far East for the Americans”
Two German Spies Alert the Soviets to Germany’s War Preparations: Alta, Ariyets, and Barbarossa
On December 29, 1940, a decrypted report from Berlin landed on Stalin’s desk. “Meteor,” a resident of the intelligence directorate of the Red Army General Staff reported from Berlin: “‘Alta’ has reported that Hitler gave the order (learned from ‘Ariyets’ in highly informed circles) on preparations for war with the USSR, which is planned toContinueContinue reading “Two German Spies Alert the Soviets to Germany’s War Preparations: Alta, Ariyets, and Barbarossa”
Japan Prepares for Bacteriological Warfare Against the Soviet Union: New FSB Release
On 18 August 2025, the Russian Federal Security Service [FSB] (Omsk office) declassified and released from its archives a batch of materials related to Imperial Japan’s bacteriological warfare program and the creation of the notorious Detachment 731. Today we’ll be presenting a translation of the initial four-page ‘Special Report’ described below. Also included in theContinueContinue reading “Japan Prepares for Bacteriological Warfare Against the Soviet Union: New FSB Release”
1943 Report to Moscow on the Frank Questions Being Asked of the Liberators
Throughout 1943, as the German Army stalled and took on massive losses in Soviet territory, Red Army troops were able to eventually push them back and, in the wake of the battles, were rightly embraced as liberators of the inhabitants of those territories the Nazis had been occupying. Soldiers and citizens alike, unsurprisingly, had manyContinueContinue reading “1943 Report to Moscow on the Frank Questions Being Asked of the Liberators”
Translating History 